「生まれなかった子への手紙」を読んで　…中絶と女性（１）

　「産む」主体である女は、自分の胎内にうずくまる「Ｉ　ｗａｓ　ｂｏｒｎ」　としてのわが子に、一体、なにを語り、なにを思うのでしょうか。

　イタリアの著名なジャーナリストであるオリアーナ・フアラーチの「生まれなかった子への手紙」をご紹介しましょう。「生まれなかった子」というのは、「流産してしまった子」を意味しています。

　わたしがこの本を読んだのは、丁度、身ごもっていたときで、格別の共感がありました。

　もしおまえが生まれてくることを望まないとしたら？　そして、もしある日、おまえがこう叫びながらわたしを非難したとしたら？　「だれがぼくをこの世の中へだしてくれと頼んだのさ、なぜぼくを生んだの、なぜ？・・・」人生とは骨を折ることなのよ、おまえ、人生は毎日繰り返す一種の戦争なの。そしてその喜びの瞬間は長くは続かないし、それには恐ろしい代償を支払わらされるのよ。でも、おまえを投げ捨ててしまうのは誤りであることを、わたしはどうやって知ればいいのかしら？　おまえが静寂の中へ戻されるのは望んでいないことを、どうやって感じ取ればいいのかしら？　わたしは喜んでおまえを生むわけではない。わたしはふくれたおなかで道を歩く自分が想像できない。おまえに乳をふくませ、おまえの体を洗い、話すことを教える自分が想像できない。わたしは働いている女で、ほかにも多くの仕事と好奇心を持っている。わたしにはおまえが必要ない・・・けれどもわたしは、おまえが好む好まないにかわらず、同じようにおまえを前方へ導いてゆこう。わたしにも、そしてわたしの両親、祖父母、曾祖父母にも押しつけられたあの絶対権力を、同じようにおまえにも押しつけよう。それは人間から生まれた最初の人間にまでさかのぼって、好む好まないにもかかわらず、押し付けられたものなんだわ。もし、その男か女の胎児に選択することが認められるとしたら、多分、その胎児は不安でいっぱいになって、生まれたくない、いやだ、と答えたことでしょう。でも誰もその胎児に意見を求めなかった。こうして人間は生まれ、生き、胎児に選択を許すこともせずに生み、そして死んでゆく。新たに生まれた人間も、わたしたちの時代まで何百万年も同じことをしてきた・・・そうでなければわたしたちは存在しない。勇気をだすのよ、おまえ。（つづく）

◇　　　　　◆　　　　　◇

　高柳さんへの質問や相談は こちらへ。