（下）心のつながり　活力源に

　それぞれ異なる体の不自由さを抱えた大勢のお年寄り。入浴やトイレの介助をするのは、慣れたプロでも体力と気力を使う仕事だ。大阪市住之江区の介護老人保健施設「はまさき」で研修する５人のインドネシア人は、それも「楽しい」という。それは利用者との「心のつながりが感じられるから」だと。利用者と一緒に、様々な趣味の時間を過ごすクラブ活動も元気の素(もと)だ。

入所者と習字をするエルランド・クリスティアントさん（中央）（大阪市住之江区の「介護老人保健施設　はまさき」で）＝守屋由子撮影

雑談で日本語上達

　お風呂の介助が一番好きというのは、フィトリアニ・ラマさん（３２）だ。「利用者さんの体をきれいに洗うと、とても喜んでもらえる。自分の気持ちも満足するんです」

　クラブ活動も、利用者の心身を癒やす重要な仕事だ。エルランド・クリスティアントさん（２５）は、習字のクラブで、「早春」の文字に挑んでいた。隣で書いていた湯森公子さん（７２）が、「もうちょっと引っ張ってー、少し細い」とアドバイス。エルランドさんは「おかげでだいぶきれいに書けました」と応じる。

　「早い春？　早い冬はないの？」と問うエルランドさんに、赤川敏彦さん（７１）が「早春は春の初めのことや。冬の初めは初冬やね」と日本語の指南。「質問されたら助言するけど、僕らのジョークもたいがいわかる」と赤川さんは会話を楽しみ、エルランドさんの日本語も上達する。

　アリアニ・スティアシさん（３６）は、体操クラブが好きだという。「私が踊ると、利用者さんは笑ってくれて、一緒に動いてくれる。喜んでくれるのがうれしい」

　来日以来、はまさきの夏祭りではインドネシアの踊りを披露している。「ジャイポン」という祭りや結婚式で歌われる音楽に合わせ、女性陣はクバヤという色鮮やかな民族衣装をまとって、手足をしなやかに動かして踊る。「利用者さんや家族に、『今度、何踊るの』とよく聞かれるんですよ」

たこ焼き大好き

画像の拡大

夏祭りで踊りを披露するインドネシア人介護福祉士候補の５人（はまさき提供）

　休みの日には何をしているのだろうか。「勉強ですね」とリオ・アンドリヤントさん（２３）は即答するが、男性３人、女性２人がそれぞれ同居する暮らしでは、掃除や洗濯、自炊も忙しい。

　時にはリオさんとエルランドさん、エカさん（２６）らは街に出ることもある。「難波とかとてもにぎやか。買い物や食事をするとリフレッシュできる。たこ焼き大好き」とはエルランドさん。

　休みは母国の家族と“会える”日でもある。インターネットのテレビ電話は安く安心して話せる。フィトリアニさんは８歳の息子、６歳の娘の成長が楽しみだ。「息子はパイロット、娘は水泳選手になりたいと言っています。子供の顔を見て話すと、あしたもあさっても頑張ろうと思える」と口元をほころばす。

悩み、良い将来を

　５人は皆、敬虔(けいけん)なイスラム教徒だ。１日５回、休憩室などで祈りをささげる。リオさんは「神様ありがとうございます。家族が元気でいますようにと祈ります」。するとエカさんはいたずらっぽく「介護福祉士の試験受かりますように」と笑った後、「本当は、死んだ後に困ったことにならないように、神様に正しいことをしますと祈るんです」。

　一部過激派のテロで誤解もあるが、リオさんは「大切なのは宗教の違いでなく、人の心がつながることです」。

　５人の将来の目標は、もちろん、日本で介護福祉士になること。女性２人は「子供と会いたい」と願う一方、「日本で働いて子供を立派に育てたい」という強い思いを持っている。

　ひょうきんな男性陣には、利用者から「男前なのに、彼女いないの？」と軽口も飛ぶ。エカさんは「遠くにいます」。実は東北にやはり介護福祉士候補のインドネシア人の彼女がいて、今年は結婚も考えている。「母国には家族がいる。結婚すれば新しい家族ができる。利用者さんも自分の家族です。どうすれば三つの家族とうまくやれるか、じっくり考えます」。将来は悩ましいが、輝いてもいる。（聞き手　古川恭一）

（2012年2月27日 読売新聞）

yomiDr. トップページへ